-
1 Immigration Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Immigration Act
-
2 Immigration Act
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration Act
-
3 immigration act
-
4 immigration act
குடிபுகு சட்டம் -
5 Immigration Act of 1990
Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим законам: Закону об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952, McCarran-Walter Act] и Закону об иммиграции 1965 [ Immigration Act of 1965]English-Russian dictionary of regional studies > Immigration Act of 1990
-
6 Immigration Act of 1924
док.юр., амер. закон "Об иммиграции" от 1924 г. (федеральный закон от 1921 г., согласно которому максимальное количество эмигрантов, которые могут прибыть в США в течение года из определенной страны, ограничивалось 2% от количества лиц этого же национального происхождения, которое, согласно данным переписи населения от 1890 г., уже находилось на территории США; закон также называют законом "О национальном происхождении" и законом Джонсона-Рида по фамилиям конгрессмена Альберта Джонсона (Albert Johnson) и сенатора Дэвида Айкена Рида (David Aiken Reed), отстаивавших идею закона; закон был направлен на дальнейшее сокращение объемов иммиграции из Южной и Восточной Европы, а также из Азии (въезд новых иммигрантов из Азии запрещался); не устанавливал ограничений на иммиграцию из стран Латинской Америки)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Immigration Act of 1924
-
7 Immigration Act of 1965
Ликвидировал систему ежегодных квот по национальному и этническому принципу, существовавшую с 1924 [National Origins Act of 1924]. Установил общую квоту в 170 тыс. иммигрантов в год, но не более 20 тыс. из одной страны, при этом предпочтение отдавалось родственникам гражданина США и тем, кто имеет полезные для страны профессии. Впервые была введена квота для иммигрантов из стран Западного полушария (120 тыс. человек)English-Russian dictionary of regional studies > Immigration Act of 1965
-
8 Immigration Act 1971
-
9 immigration
імміграція; переселення до іншої країни- immigration appeal tribunal
- immigration authorities
- immigration court
- immigration entry visa
- immigration examination
- immigration law
- immigration laws
- immigration legislation
- immigration quota
- immigration quota system
- immigration rules -
10 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
-
11 immigration quota
юр. иммиграционная квота (установленное государством число иммигрантов, которые могут въехать в страну для постоянного проживания)ATTRIBUTES:
See: -
12 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
13 Immigration Acts
истФедеральные законы 1719, 1847, 1848 и 1855. Носили ограничительный характер, имели целью избежать перегрузки кораблей, пересекающих Атлантику. Оказались в значительной степени неэффективными. Закон 1882 запретил иммиграцию преступников, лиц без средств к существованию и душевнобольных и установил подушный налог. В 1917 для потенциальных иммигрантов был введен ценз грамотности. В 1921 установлена первая въездная квота (3 процента от числа лиц данной национальности, проживающих в США). В 1924 эта квота была снижена до 2 процентов, а в 1929 установлена квота в 150 тыс. человек. Закон Маккаррена-Уолтера [ McCarran-Walter Act] 1952 года кодифицировал законодательные акты об иммиграции и восстановил квоту 1924. Закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил ранее существовавшие иммиграционные квоты, облегчив въезд квалифицированным рабочим, специалистам и другим категориям иммигрантовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Immigration Acts
-
14 immigration
immigration [‚ɪmɪ'greɪʃən]1 noun(a) (act of immigrating) immigration f;∎ the government wants to reduce immigration le gouvernement veut restreindre l'immigration(b) (control section) services mpl de l'immigration;∎ to go through immigration passer l'immigrationde l'immigration►► immigration authorities, immigration control services mpl de l'immigration;the Immigration Control Act = loi de 1986 permettant aux immigrés illégaux résidant aux États-Unis depuis 1982 de recevoir un visa;immigration figures chiffres mpl de l'immigration;immigration laws lois fpl sur l'immigration;the Immigration and Naturalization Service = services américains de contrôle de l'immigration;immigration officer agent m du service de l'immigration;immigration quotas quotas mpl d'immigration;immigration regulations réglementation f relative à l'immigrationUn panorama unique de l'anglais et du français > immigration
-
15 immigration
nounEinwanderung die, Immigration, die ( into nach, from aus); attrib. Einwanderungs[kontrolle, -gesetz]immigration officer — Beamter/Beamte der Einwanderungsbehörde
go through immigration — durch die Passkontrolle gehen
Immigration Service — Einwanderungsbehörde, die
* * *noun (the act of entering a country in order to settle there.) die Einwanderung* * *im·mi·gra·tion[ˌɪmɪˈgreɪʃən]n no pl* * *["ImI'greISən]nEinwanderung f, Immigration f; (also immigration control at airport etc) Einwanderungsstelle f* * *1. Einwanderung f, Immigration f:2. Einwandererzahl f* * *nounEinwanderung die, Immigration, die ( into nach, from aus); attrib. Einwanderungs[kontrolle, -gesetz]immigration officer — Beamter/Beamte der Einwanderungsbehörde
Immigration Service — Einwanderungsbehörde, die
* * *n.Einwanderung f.Immigration f. -
16 immigration
noun (the act of entering a country in order to settle there.) inmigraciónimmigration n inmigracióntr[ɪmɪ'greɪʃən]1 inmigración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimmigration control control nombre masculino de inmigraciónimmigration [.ɪmə'greɪʃən] n: inmigración fn.• inmigración s.f.'ɪmə'greɪʃən, ˌɪmɪ'greɪʃəna) u inmigración fb) immigration (control) (at border, airport) (no art) (control m de) inmigración f or migración f[ˌɪmɪ'ɡreɪʃǝn]1.N inmigración f2.CPDimmigration authorities NPL — agencia f de inmigración
immigration control N — control m de inmigración
immigration laws NPL — leyes fpl inmigratorias
immigration officer N — agente mf de inmigración
immigration quota N — cuota f de inmigración
* * *['ɪmə'greɪʃən, ˌɪmɪ'greɪʃən]a) u inmigración fb) immigration (control) (at border, airport) (no art) (control m de) inmigración f or migración f -
17 immigration
იმიგრაციაImmigration and Naturalization Service (INS) ემიგრაციისა და ნატურალიზაციის სამსახური -
18 immigration
-
19 immigration
-
20 immigration
[ɪmɪ'greɪʃən] 1. n( process) imigracja f; (also: immigration control) kontrola f paszportowa or graniczna2. cpdimmigration officer — przedstawiciel(ka) m(f) urzędu imigracyjnego
* * *noun (the act of entering a country in order to settle there.) imigracja
См. также в других словарях:
Immigration Act — An Immigration Act is a law regulating immigration. A number of countries have had Immigration Acts including:*Canada **Immigration Act, 1869 **Immigration Act, 1906 **Chinese Immigration Act of 1923 **Immigration Act, 1952 **Immigration Act,… … Wikipedia
Immigration Act of 1924 — President Coolidge signs the immigration act on the White House South Lawn along with appropriation bills for the Veterans Bureau. John J. Pershing is on the President s right. The Immigration Act of 1924, or Johnson–Reed Act, including the… … Wikipedia
Immigration Act of 1917 — On February 4, 1917, the United States Congress passed the Immigration Act of 1917 (also known as the Asiatic Barred Zone Act) with overwhelming majority, overriding President Woodrow Wilson s December 14, 1916 veto. This act added to the number… … Wikipedia
Immigration Act von 1924 — Präsident Coolidge unterzeichnet das Gesetz vor dem Weißen Haus. John J. Pershing steht links vom Präsidenten. Der Immigration Act of 1924, auch als National Origins Act, Asian Exclusion Act oder Johnson Reed Act bekannt, war ein Bundesgesetz der … Deutsch Wikipedia
Immigration Act of 1918 — Suspected radicals arrested during the Palmer Raids awaiting deportation hearings Ellis Island, January 1920 The United States Immigration Act of 1918 (ch. 186, 40 Stat. 1012) was enacted on October 16, 1918.[1] It is also known as the… … Wikipedia
Immigration Act 1971 — The Immigration Act of 1971 was an Act of Parliament of the United Kingdom concerning immigration which came into law in 1971.The act, as with the Commonwealth Immigrants Act 1962, and that of 1968, restricted immigration, especially primary… … Wikipedia
Immigration Act, 1976 — A new Immigration Act in Canada was created in 1976 by then Prime Minister Pierre Trudeau. It focused on who should be allowed into Canada, not on who should be kept out. This Act came into force in 1978 along with new Immigration Regulations.… … Wikipedia
Immigration Act of 1990 — The Immigration Act of 1990 (USStatute|101|649|104|4978|1990|11|29) increased the number of legal immigrants allowed into the United States each year. It also created a lottery program that randomly assigned a number of visas. This was to help… … Wikipedia
Criminal Justice and Immigration Act 2008 — The Criminal Justice and Immigration Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make further provision about criminal justice (inc … Wikipedia
Secure America and Orderly Immigration Act — Legislation history Bill citation S. 1033 Bill published on May 12, 2005 Introduced by Sen. John McCain (R AZ) Sen. Ted Kennedy (D MA) … Wikipedia
Chinese Immigration Act, 1923 — The Chinese Immigration Act, 1923, known in the Chinese Canadian community as the Chinese Exclusion Act,[1] was an act passed by the Parliament of Canada, banning most forms of Chinese immigration to Canada. Immigration from most countries was… … Wikipedia